韩语单词总是记不住怎么办,如何背单词又快又牢?很多人都会有这样的感觉,自己想说的话不能很好地用韩语表达出来。其实除了不了解惯用表达之外,还有一个原因就是单词量不够。韩语中外来语和汉字词占了不小的比例,背起来可能会比较容易,但也有很多小伙伴表示,固有词等背起来会有些困难。今天我就来给大家介绍一些背单词的方法。
一、掌握造词原理
有些单词是以已经存在的物体为基础创造的。(在这里列举了与颜色和身体部位两个部分相关的单词)
与颜色相关的单词
1.“붉다” 红,红色 【불 火】古人认为火是红色的,所以根据火的颜色创造了붉다这个单词
2. “희다” 白,白色 【해 太阳】古人用太阳的颜色创造了희다
3.“쑥색 ” 艾灰色 【쑥 艾草】
4.“오렌지 색” 橙色 【오렌지 橙子】
5.“살구색” 杏色,肉色 【살구 杏子】
6.“카키색” 卡其色 【카키 卡其布】
与身体部位相关的单词
1.“달리다” 跑 【다리 腿】다리是韩语初学者接触到的单词之一。古人根据腿这个单词创造了달리다,小伙伴们以后背달리다这个单词时,只需要思考一下“人是用腿(다리)跑步的”,很容易就可以记下来啦
2. “빗다” 梳 【빗 梳子】我们是用梳子梳头发的,而梳子的韩语是빗,所以根据梳子这个单词创造了“빗다”,小伙伴们背单词时稍加联想,把 빗다 和 빗 结合到一起,就可以很容易地背下来这两个词了
3. “신다” 穿(鞋) 【신발 鞋】古代时鞋的韩语不是신발,而是신,所以以鞋(신)为基础,创造了신다这个单词。
4.“배다” 怀孕 【배 肚子】아이를 배다是怀孕的意思,同样的道理,以배(肚子)这个单词为基础,创造了배다 (怀孕)
5.“밟다” 踩,踏 【발 脚】做踩这个动作的身体部位是脚,所以依据발 脚这个单词创造了밟다 踩,踏
6. 学韩语的小伙伴们都知道,韩语中由日语衍生出的单词不在少数,虽然是源于日语,但掌握这些词的造词原理的话,也有利于我们的记忆。
举一个简单的例子 배고프다 肚子饿在日语中,肚子饿时会发出꼬르륵 꼬르륵的声音,韩语中这样的声音会用뻬꼬뻬꼬来表达,饿这个单词正是以饿肚子的声音为基础创造的。
韩语中的省略
与汉语不同,韩语在运用时经常会省略。举个例子 :사랑해요(我爱你),韩语中省略了主语“我”和目的语“你”,但在汉语中如果只说一个动词“爱”,显然是错误的。
这是因为中国有56个民族,在相互的交流中如果运用了省略,理解起来可能会比较困难。但韩国是个单一民族国家,即使省略部分句子,也能很好地理解彼此,所以在韩语中省略现象很常见。
有些单词也有可能是某个短句或词组的缩写,大家在记单词时要稍加注意哦~
二、掌握正确的方法
其实对于初学者而言,主要的就是准确地掌握韩语发音,元音辅音收音音变都要熟悉。
因为韩文是表音文字,只要领悟其本质——发音,就可以很轻松地读出来,凭读音记单词。这样比靠拼写记单词有效的多,如果小伙伴们对自己的发音不自信的话,可以寻求韩国朋友或外教的帮助。
另外,在记单词的时候,不要只是记单词,把要记的单词套到句子中记,既能牢固地记单词,也对语法学习有很大的帮助。
三、意思相近的单词结合起来记
在韩语中有许多单词,它们的发音虽然相似,但是意思却截然不同。小伙伴们在记单词的时候完全可以把这些相似的单词结合起来记,从记忆初期就区分开,熟练以后就不会出错。
我为大家整理出了几组单词,看看你知不知道他们的意思呢。
1.가름: 分辨,分别,分清,了解。갈음:换,更换,调换。
2.개발 :开发(一般指土地或天然资源的开发,或发展知识、才能)계발:启发,开发(智慧或才能,思想等方面的觉悟)갯벌:潮坪,潮滩,泥滩
3.낟알:谷粒 指剥开皮的稻谷,(意思等于米粒)낱알:谷粒(一颗一颗单独的米粒)
4.넘어:是动词넘다的一种活用形态너머:那边(很高的,或是边界等地的另一边)eg) 고개 너머 山岭那边
5.느리다:慢늘이다:拉长,延长
늘리다:“늘다”的使动形,使增加
单词的记忆是一个循环的过程,需要反复的记忆,让单词深深印在脑海中,才能在日常交流中灵活运用。希望大家的韩语都可以越来越好。