学习韩‌‌语的就业方向是什么？

学习韩语的就业方向是什么？学完韩语出来能找到什么样的工作？我要学到什么程度？

学习韩语=做翻译，这可能是很多人的思维模式，但不是所有韩语学习者都进了韩企，都能做翻译，都能当老师的。那么我们学了韩语，能做什么呢？要学到什么程度才能找到工作呢？

1.笔译、交传、同传

翻译一般分为笔译和口译，笔译工作就是文字翻译，例如文件、图纸、书籍、新闻等文字翻译；口译又可以细分为交替传译（交传）和同声传译（同传），交替传译是指译员一边听发言者讲话，一边记笔记，当发言者停下来时，译员需要准确有效地整理并传达发言者所说的信息，一般大型会议、谈判、采访等场合经常需要；同声传译是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，通过使用专用的设备，不间断地将内容翻译给听众，这种方式比较适用于大型的研讨会或国际会议，通常由两到三名译员轮换进行，一般在同传箱内进行（就是开国际会议的时候在会场旁边的透明小房间）。

2.企业翻译

随着中韩两国的贸易往来日益密切，在韩国的中国企业，在中国的韩国企业，甚至是收购韩国企业的中国企业越来越多。老师本科时很多同班同学毕业以后没有留下来读研（应该说整个班就4个人读研了），其他同学都选择进入不同行业的韩企，或者与韩国有合作的中国企业做了一名翻译。

3.企业非翻译岗

除了翻译，也有韩语专业毕业的同学进入韩企，从事企划、经营、人事、运营、会计等非翻译岗位，这些企业岗位人员对于韩语的要求没有翻译那么高，但也需要能够达到能熟练运用韩语的能力，将韩语作为一个日常工作的语言来使用，所以学到TOPIK4是比较保险的了。

4.韩语教师

毕业后，不少同学本科毕业后去了培训机构当韩语老师，硕博毕业后去了高职、大学、各种国际学校当韩语老师。因为本科是国际韩语教育专业，所以还有一部分同学也从事教育行业，但是选择的是对外韩语，或者对外汉语教学的工作，主要负责教企业的韩国职工中文或者在国外的韩语学院里教外国人韩语。

6.银行职员

不少韩语专业的同学选择去韩资银行就业，从事银行相关的业务，如向客户推广银行金融产品，并开展电话及拜访营销；开拓优质企业以及个人客户；客户关系的维护与事后管理等，对于韩语的要求没有很高，达到正常的交流水平即可，但对个人的专业素养有着一定要求，例如熟悉国家金融政策和监督管理制度，了解当地市场情况，熟悉银行企业等。

7.乘务员

外语类特长乘务员要求韩语达到TOPIK5级以上的水平，这对于韩语的要求不是很高，但航空行业对形象要求较高，一般要求五官端正、面容姣好、气质佳，而女生的身高需达165cm-175cm，男生则是173-185cm，面试的一般流程为：形象初选→口语测试→综合复试→心理测评→终审→答疑→资格复核→体检→政治审查→初始乘务员培训→报到。

8.导游

导游也是很多学习韩语的人员主要从事的工作之一。随着中韩旅游业的逐渐发展，去韩国旅游的人数每年都在增长，对于语言不同的旅游人员来说，拥有一个会说中韩两国语言的导游是很有必要的，如果热爱旅游，并善于交流，做韩语导游也是也不错的选择，想做韩语的导游的同学，韩语口语的训练就必不可少了。

来上元学习韩语，未必能够得到100％的机会，但你想要的东西，或许就在韩语里。